Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is fix a ferrich |
er ist fix und fertig |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is fix und färtig |
er ist fix und fertig |
Weismain |
V34,2 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is ganz fixafettich |
er ist ganz fix und fertig |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä wo fx a fatig |
er war fix und fertig |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix on färdig |
fix und fertig |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix und fättich |
fix und fertig |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix und fertig |
fix und fertig |
Ruppertshütten |
U24,7 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix un fätich |
fix und fertig |
Johannesberg |
V21,6 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fixäfärtich |
fix und fertig |
Königsberg |
V30,2 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix u. ferti |
fix und fertig |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
i bin fix un fädich |
ich bin fix und fertig |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
Deä is fix und fertig |
der ist fix und fertig |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
dä hodd sêich su debeschiäd äs ä fix und fäddich is |
der hat sich so depeschiert, dass er fix und fertig ist |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#SHW 1, 1473: <depeschieren>1: sich beeilen |
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
sich su schiggn daß me fix a fätich iss |
sich so schicken dass man fix und fertig ist |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
fix + fertich |
fix und fertig |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
iech bi figs unn ferdi |
ich bin fix und fertig |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
fix und fertig |
fix und fertig |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
ich bin fixafätig |
ich bin fix und fertig |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fertig |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
Ich bin fixäfertig suo mußt ich renn ! |
ich bin fix und fertig so mußte ich rennen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is fix a ferrich |
er ist fix und fertig |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is fix und färtig |
er ist fix und fertig |
Weismain |
V34,2 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä is ganz fixafettich |
er ist ganz fix und fertig |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ä wo fx a fatig |
er war fix und fertig |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix on färdig |
fix und fertig |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix und fättich |
fix und fertig |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix und fertig |
fix und fertig |
Ruppertshütten |
U24,7 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix un fätich |
fix und fertig |
Johannesberg |
V21,6 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fixäfärtich |
fix und fertig |
Königsberg |
V30,2 |
|
#sw |
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
fix u. ferti |
fix und fertig |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
i bin fix un fädich |
ich bin fix und fertig |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
dä hodd sêich su debeschiäd äs ä fix und fäddich is |
der hat sich so depeschiert, dass er fix und fertig ist |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#SHW 1, 1473: <depeschieren>1: sich beeilen |
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
sich su schiggn daß me fix a fätich iss |
sich so schicken dass man fix und fertig ist |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
fix + fertich |
fix und fertig |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
iech bi figs unn ferdi |
ich bin fix und fertig |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
fix und fertig |
fix und fertig |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
ich bin fixafätig |
ich bin fix und fertig |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
Deä is fix und fertig |
der ist fix und fertig |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
18 |
 
|
fix |
fix und fertig |
ermüdet, erschöpft vor Eile |
Adj präd |
Ich bin fixäfertig suo mußt ich renn ! |
ich bin fix und fertig so mußte ich rennen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
18 |
 
|